УДК 81

Авторы:

Лысикова Ирина Владимировна

Доцент, кандидат филологических наук, Дипломатическая академия при МИД России, Москва

SPIN-код 7446-2786

Название статьи:

МЕТАФОРИЧЕСКАЯ НОМИНАЦИЯ СМЕНЫ АМЕРИКАНСКОЙ ВЛАСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ СМИ)

Страницы в номере:

11–17

Аннотация:

Создание как положительного, так и отрицательного имиджа политического деятеля в СМИ является неотъемлемым инструментом политической борьбы. То, что политический дискурс обладает высоким манипулятивным потенциалом, исследователями языка доказано давно. Но интерес лингвистов к языку СМИ не утихает, поскольку публицистический текст всегда актуален, регулярно обогащается новыми выражениями и стилистическими фигурами, представляющими особую ценность для исследователей, в нем наиболее ярко отражаются настроения, надежды и опасения современного социума, даются прогнозы на ближайшее будущее. Кроме того, дискурс СМИ имеет множество компонентов, его целью является борьба за умы путем формирования нужного общественного мнения.

Имидж политического деятеля и имидж страны тесно связаны друг с другом. Такие функции СМИ, как удовлетворение потребностей населения путем формирования информационного поля и стимулирование деятельности социальных институтов через обеспечение активной социальной коммуникации позволяют им в полной мере выступать в качестве посредника между государством и обществом, способствуя этим популяризации государственной политики.

Актуальность работы заключается в повышенном интересе лингвистов к политической концептуальной метафоре в настоящее время, как следствие, акцентируется роль СМИ в качестве важнейшего манипулятивного инструмента.

Предметом исследования является политическая метафора при описании американских лидеров и принципов правления Трампа после его прихода к власти.

Объектом исследования являются англоязычные лексемы в качестве полноправного средства вербальной коммуникации в немецкоязычных СМИ.

Практическая значимость работы заключается в использовании материалов исследования в дальнейших филологических изысканиях в части политического дискурса.

Ключевые слова:

концептуальная метафора, немецкоязычные СМИ, манипулятивные инструменты, метафорическое описание, американское руководство, политический дискурс.

Список использованных источников:

1. Азарян К.А. Средства массовой информации (СМИ) как социальный институт//Материалы VII Международной студенческой научной конференции «Студенческий научный форум». [http://scienceforum.ru/2015/article/2015017951 электронный ресурс] (дата обращения 01.02.25).
2. Вражнова И.Г. Метафорическая репрезентация властных структур в современных СМИ // Известия Саратовского университета. Серия: Филология. Журналистика [https://bonjour.sgu.ru/sites/bonjour.sgu.ru/files/text-pdf/2023/06/6_3.pdf электронный ресурс] (дата обращения 04.02.25).
3. Александрова О. П. Метафорическое моделирование политического дискурса: когнитивный аспект (на материале американских президентских выборов 2020 г.) / О. П. Александрова // Политическая лингвистика. – 2021. – № 4 (88). – С. 85-92.
4. Белозерова А. В. Роль метафоры в конструировании образа политического лидера (на примере американских президентских выборов 2020 года) / А. В. Белозерова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2022. – № 1 (846). – С. 56-65.
5. Васильева Н. Н. Метафора как инструмент политической коммуникации в период смены власти в США / Н. Н. Васильева // Актуальные проблемы современной лингвистики. – 2023. – № 12. – С. 112-120.
6. Волкова И. В. Метафорические образы врага и друга в американском политическом дискурсе периода президентских выборов / И. В. Волкова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2021. – № 3. – С. 78-86.
7. Григорьева Е. А. Метафорическая репрезентация политических акторов в американских СМИ в период смены власти / Е. А. Григорьева // Медиалингвистика. – 2024. – Т. 11, № 1. – С. 67-78.
8. Иванова С. В. Метафорическое моделирование концепта «власть» в американском политическом дискурсе / С. В. Иванова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2023. – Т. 16, № 5. – С. 1787-1792.
9. Козлова М. С. Метафора как инструмент политической борьбы в американских СМИ / М. С. Козлова // Журналистика и медиакоммуникации. – 2021. – № 2. – С. 45-53.
10. Петров А.А. Лингвокультурные особенности метафорической номинации в американском политическом дискурсе / А. А. Петров // Культура и текст. – 2024. – № 1. – С. 112-119.
11. Сидорова Е. Г. Роль метафоры в формировании политического имиджа (на примере американских политических деятелей) / Е. Г. Сидорова // Имиджелогия. – 2022. – № 2. – С. 78-85.
12. Смирнова И. П. Метафорическая война: анализ политической коммуникации в период смены власти в США / И. П. Смирнова // Коммуникативные исследования. – 2025. – № 1. – С. 56-64.
13. Соколова О. В. Метафорические модели восприятия политических институтов в американском обществе / О. В. Соколова // Социологические исследования. – 2020. – № 11. – С. 98-106.
14. Федорова Е. В. Метафорическая концептуализация политического кризиса в американском дискурсе / Е. В. Федорова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2023. – Т. 14, № 2. – С. 345-354.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Лысикова И.В. Метафорическая номинация смены американской власти (на материале немецкоязычных СМИ) // Начала русского мира. 2025. №1. С. 11–27.

URL статьи: https://rostizdat.ru/st1-n1-2025/

© Лысикова И.В., 2025

 Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)