УДК 808

Авторы:

Чжан Цзямао

Бакалавр, Харбинский научно — технический университет

Научный руководитель: Тянь Синьсинь

Кандидат филологических наук, доцент, Харбинский научно — технический университет

Название статьи:

РЕСУРСЫ РУССКОЙ СКАЗКИ: КУЛЬТУРА РЕЧИ – КУЛЬТУРА НАЦИИ

Страницы в номере:

90–97

Аннотация:

Данная статья посвящена изучению методики работы с русскими народными сказками на занятии по русскому языку как иностранному.

Обращение на занятиях по РКИ к тексту сказки формирует у иностранных студентов познавательную активность, способствуя развитию лингвокультурологической, лингвострановедческой, фразеологической, общеязыковой компетентности.

Автор статьи подчеркивает уникальный ресурсный уровень русского языка: соприкосновение с ним в различных контекстах дает не только филологическое знание, но и открывает возможности для поиска культурных смыслов и выработке социокультурных ориентиров.

Ключевые слова:

• методический потенциал текста сказки
• менталитет
• национальная культура
• базовые национальные ценности
• лингвокультурологический потенциал
• национальная культура
• русский как иностранный
• сказка на занятии по русскому языку как иностранному

Список использованных источников:

1. Арзамасцева, Н.Ю. Лингвокультурологический потенциал русской народной сказки в практике преподавания русского языка как иностранного / Н.Ю. Арзамасцева // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. – 2019. – № 4 (52). – С. 171-176.
2. Константинова, Л.А. Русский язык и русская сказка как феномен национальной культуры / Л.А. Константинова, Т.А. Прокопьева // В сборнике: АКТУАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. Сборник статей XIV Международной научно-практической конференции. – Пенза, 2023. – С. 156-160.
3. Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая // Пер. с англ. Отвт. ред. М.А. Кронгауз, вступ. ст. Е.В. Падучевой. – М. :Русские словари, 1996. – 416 с.
4. Гудков, Д.Б. Межкультурная коммуникация: проблемы обучения : Лекцион. курс для студентов РКИ / Д.Б. Гудков. – Москва : Изд-во Моск. ун-та, 2000. – 118 с.
5. Журавлева, Л.С. О работе с художественными произведениями в процессе обучения языку / Л.С. Журавлева, М.Д. Зиновьева // Современное состояние и основные проблемы изучения и преподавания русского языка и литературы: доклады советской делегации на V конгрессе МАПРЯЛ. – М. : Русский язык, 1982. – 285 с.
6. Костомаров, В.Г. Методическое руководство для преподавателей русского языка иностранцам [Текст] / В.Г. Костомаров, О.Д. Митрофанова. – 4-е изд., испр. – Москва : Русский язык, 1988. – 155 с.
7. Киселева, Е.А. Русская народная сказка как средство приобщения младших школьников к русской культуре / Е.А. Киселева // В сборнике: XX ЮБИЛЕЙНЫЕ ЦАРСКОСЕЛЬСКИЕ ЧТЕНИЯ. Материалы международной научной конференции. – 2016. – С. 214-217.
8. Арышева, Т.М. Русская народная сказка на занятиях по русскому языку как иностранному (из опыта работы) / Т.М. Арышева // В сборнике: ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ АГРАРНОЙ НАУКИ. Материалы международной заочной научной конференции. Ответственные за выпуск: Г.И. Цугленок, Ж.Н. Шмелева. – 2015. – С. 250-251.
9. Барсукова-Сергеева, О.М. Русская народная сказка как инструмент формирования коммуникативной компетенции иностранных учащихся / О.М. Барсукова-Сергеева // Русский язык за рубежом. – 2013. – № 4. – С. 28.
10. Барсукова-Сергеева, О.М. Читая сказки… [Текст] : учебное пособие / О.М. Барсукова-Сергеева. – 2-е изд., стер. – Москва : Флинта : Наука, 2012. – 199, [1] с. – (Для иностранцев, изучающих русский язык) (Русский язык как иностранный).
11. Мишонкова, Н.А. Изучение русской народной сказки – этап знакомства с русской культурой и менталитетом на уроках РКИ / Н.А. Мишонкова // В сборнике: Язык. Общество. Медицина. Сборник материалов ХХI Республиканской студенческой конференции и ХVIII Республиканского научно-практического семинара. Гродно, 2021. – С. 320-323.
12. Смирнова, Е. С. Использование мультипликационных фильмов как средство развития коммуникативной компетенции на уроках английского языка [Электронный ресурс] / Е.С. Смирнова. – Режим доступа: https://urok.1sept.ru/articles/663808. – Дата доступа: 21.10.2021.
13. Пассов, Е.И. Урок иностранного языка / Е.И. Пассов, Н.Е. Кузовлева. – М. : Гросса-пресс, Ростов-н/ Д. Феникс, 2010. – С. 219.
14. Астахова, Е.А. Народная сказка в курсе «Русская культура» (для иностранных студентов-стажеров) / Е.А. Астахова // В сборнике: Культура. Литература. Язык. Материалы конференции «Чтения Ушинского». – 2010. – С. 162-167.
15. Масманидис, В. Знакомство с русской культурой посредством русских народных сказок на занятиях по русской словесности / В. Масманидис // Языки. Культуры. Перевод. – 2019. – № 1. – С. 68-75.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Чжан Цзямао Ресурсы русской сказки: культура речи – культура нации // Начала русского мира. 2024. №2. С. 90–97.