Научный журнал «Начала русского мира»

Помощь в написании и издании авторских научных работ (ВАК, eLibrary, РИНЦ)!

✉ i.rosizdat@yandex.ru

Опубликовать статью
log-color-rp
pen_kollaj
В архив издания

Страница издания
в электронной библиотеке:

log-elib

Метаданные статьи:

УДК 8+81.2/811.14

Авторы:

Гукасова Эра Михайловна

Кандидат филологических наук, доцент кафедры новогреческой филологии Кубанского государственного университета, г. Краснодар 

Колчевская Валерия Алексеевна

Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры новогреческой филологии Кубанского государственного университета, г. Краснодар

Название статьи:

АССОЦИАТИВНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ: ОСОБЕННОСТИ НОМИНАЦИИ ЧЕЛОВЕКА В РУССКОЙ И ГРЕЧЕСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ

Страницы в номере:

18–26

Аннотация:

В статье рассматривается образная номинация человека как многофункциональное явление с рядом целей (номинативная, коммуникативная, идентифицирующая, социально-различительная социально-различительная, экспрессивно-оценочная), а также ассоциативно-признаковая составляющая образной номинации человека. Отмечается, что в языковом сознании любого этноса складываются определённые культурные клише, к которым принадлежат ассоциативно-образные представления, отражающиеся в национальной манере речевого поведения. Проводится мысль о том, что ассоциативная связь определяется культурой народа во всей ее многоаспектности, всеми знаниями, опытом, чувственным восприятием. В средствах образной номинации человека, выявляется самобытность как языковой, так и внеязыковой действительности. Описание индивидуума посредством употребления знаний о реальностях окружающего мира освещает этноспецифику социума. Обладая особым положением в системе языка, номинация человека определяется как наиболее значительное понятие концептуальной и лингвистической картин мира.

Ключевые слова:

образные номинации, языковая картина мира, языковое сознание, ассоциативно-признаковая составляющая, ассоциативный эксперимент, русская и греческая лингвокультуры.

Список использованных источников:

  1. Телия, В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке. Москва: Наука, 1981. – 269 с.
  2. Виноградов, В.В. Русский язык // Грамматическое учение о слове / В. В. Виноградов. Москва: Русский язык, 2001. – 719 с.
  3. Гак, В.Г. Языковые преобразования / В.Г. Гак. Москва: Школа «Языки русской культуры»., 1998. – 768 с.
  4. Павлович, Н.В. Язык образов / Парадигмы образов в русск. поэтическом языке / Н. В. Павлович. Москва: Азбуковник, 2004. – 528 с.
  5. Μπανπινιώτη, Γ. Λεξικό της νέας ελληικής γλώσσας, κέντρο λεξικολογίας, Αθήνα, 1998. – 380с.
  6. Назарян, А.Г. Фразеология современного французского языка / А.Г. Назарян. – Москва: Эксмо, 1976. 318 с.
  7. Σηφάκης, Ν. Λαϊκή σοφία, 10000 ελληνικές παροιμίες, Αθήνα, 1995. – 367 с.
  8. Вардзелашвили, Ж.А. Символизация обыденного в языковой картине мира / Ж.А. Вардзелашвили. – Москва, 2007. – 679 с.
  9. Телия, В.Н. Большой фразеологический словарь русского языка / В.Н. Телия. Москва, 2006. – 782 с.
  10. Кондрашова, О. В. Характеризующие существительные в современном русском языке / функционально-семантический аспект / О.В. Кондрашова. – Санкт-Петербург, 1958. – 220 с.
  11. Κριαρά, Ε. Νεοελληνικό λεξικό, Αθήνα, 1993. – 351 с.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Гукасова Э.М., Колчевская В.А. Ассоциативный эксперимент: особенности номинации человека в русской и греческой лингвокультурах // Начала русского мира. 2025. №4. С. 18–26.

URL статьи: https://rostizdat.ru/st2-n4-2025/

© Гукасова Э.М., Колчевская В.А., 2025

 Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)

The authors:

Gukasova Era Mikhailovna

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Department of New Greek Philology Kuban State University, г. Krasnodar

Kolchevskaya Valeria Alekseevna

Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer at the Department of Modern Greek Philology Kuban State University, Krasnodar.

Article title:

ASSOCIATIVE EXPERIMENT: FEATURES OF HUMAN NOMINATION IN RUSSIAN AND GREEK LINGUOCULTURES

Pages:

18–26

Abstract:

The article considers the figurative nomination of a person as a multifunctional phenomenon with a number of goals (nominative, communicative, identifying, socially distinctive, expressive-evaluative), as well as the associative-featured component of the figurative nomination of a person. It is noted that in the linguistic consciousness of any ethnic group, certain cultural clichés are formed, which include associative-figurative representations reflected in the national manner of speech behavior. The idea is put forward that the associative connection is determined by the culture of the people in all its multifacetedness, all knowledge, experience, sensory perception. In the means of figurative nomination of a person, the originality of both linguistic and extra-linguistic reality is revealed. Description of an individual through the use of knowledge about the realities of the surrounding world illuminates the ethnospecificity of society. Having a special position in the language system, the nomination of a person is defined as the most significant concept of the conceptual and linguistic pictures of the world.

Keywords:

figurative nominations, linguistic picture of the world, linguistic consciousness, associative-featured component, associative experiment, Russian and Greek linguocultures.

Текст статьи:

PDF
XML