УДК 81’36

Авторы:

Атаева Майса Аманбаевна

Преподаватель кафедры русской литературы, Туркменский национальный институт мировых языков имени Довлетмаммеда Азади Туркменистан, город Ашхабад

Название статьи:

ВЫРАЖЕНИЕ ТЕМПОРАЛЬНОСТИ ВРЕМЕННЫМИ ФОРМАМИ ГЛАГОЛА В ТУРКМЕНСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

Страницы в номере:

19–27

Аннотация:

В данной статье рассматривается сравнительное изучение системы обозначений времени языков разной структуры. Эта система, являясь системой временного пространства, позволяет нам определить концепцию временных отношений, существующих во всех языках. Лингвистическое исследование дает основание для подробного изучения того или иного явления с целью определения сходства и различия изучаемых языков. Таким образом, они способствуют выявлению общего и частного в типологии, исходя из специфики каждого языка. Разные виды средств грамматического и лексического уровней, выражающие и именующие общевременные значения, не исключают друг друга, а связаны отношениями, позволяющими обнаружить эту закономерность. Объектом изучения являются структура и значение категории временных отношений глагола, и ее выражение в слове, в предложении и в тексте в туркменском и русском языках. Значимость научного исследования вызвана рядом факторов:

— в рассматриваемых языках еще полностью не выявлена структура содержания темпорального значения глагола;

— не определен единый механизм средств выражения темпорального значения глагола в русском и туркменском языках;

 — не описаны и не разработаны основополагающие методы сопоставительного анализа категории темпорального значения глагола в туркменском и русском языках, позволяющие подробно раскрыть специфику содержания и функционирования этой категории в сопоставляемых языках. В научном исследовании применяются следующие методы: метод лингвистического анализа (фрагментарный, контекстуальный, распределительный); сопоставительный анализ теоретических принципов понятия «время» как фундаментальной категории бытия в лингвистической и лингводидактической литературе, связанной с употреблением глагола в туркменском и русском языках. Объектом исследования являются примеры из книги уважаемого Героя Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова «Духовный мир туркмен».

Ключевые слова:

• темпоральность
• категория времени
• функционально-семантическое поле темпоральности
• сопоставление
• генерация времени
• временные отношения
• аффиксы
• исследование

Список использованных источников:

1. Гурбангулы Бердымухамедов. Духовный мир туркмен. – Ашхабад, Туркменская государственная издательская служба, 2020.
2. Баскаков Н.А., Хамзаев М.Я. Сравнительная грамматика русского и туркменского языков. Фонетика и Морфология. Часть 1. – Ашхабад. Туркменское издательство, 1964.
3. Баскаков Н.А., Хамзаев М.Я., Чарыяров Б. Грамматика туркменского языка. Часть I. Фонетика и Морфология. – Ашхабад. Издательство «Ылым», 1970.
4. Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. Текст. – Л., 1983.
5. Бондарко А.В. Теория функциональной грамматики. – М.
6. Гак В.Г. Пространство времени. Логический анализ языка. Язык и время. – М.: Индрик, 1997.
7. Есперсон О. Философия грамматики. – М., 1958.
8. Gurbanguly Berdimuhamedow. Türkmeniň döwletlilik ýörelgeleri. – Aşgabat. Türkmen döwlet neşirýat gullugy, 2020.
9. Çaryýarow B. Günorta-günbatar türki dillerinde işlik zamanlary. – Aşgabat. Ylym, 1969.
10. Hojaýew B. Türki dilleriň günorta-günbatar toparynda işligiň şert formasy. – Aşgabat. Ylym, 1990.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Атаева М.А. Выражение темпоральности временными формами глагола в туркменском и русском языках // Начала русского мира. 2024. №5. С. 19–27.

URL статьи: https://rostizdat.ru/st2-n5-2024/

© Атаева М.А., 2024

 Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)