УДК 82

Авторы:

Стрелкова Анастасия Юрьевна

кандидат филологических наук, старший преподаватель, Московский государственный педагогический университет, г. Москва, Россия

Название статьи:

ФОЛЬКЛОРНЫЕ И РОМАНТИЧЕСКИЕ МОТИВЫ В «ЛЕГЕНДЕ О СОННОЙ ЛОЩИНЕ» В. ИРВИНГА И «СТРАШНОЙ МЕСТИ» Н. В. ГОГОЛЯ

Страницы в номере:

26-33

Аннотация:

В статье представлен сопоставительный анализ фольклорных и романтических мотивов «Легенды о Сонной Лощине» Вашингтона Ирвинга и «Страшной мести» Н.В. Гоголя. Оба текста, созданные в эпоху романтизма, вбирают элементы народных преданий, фантастики, готики, сверхъестественного, при этом интерпретируются по-разному. У Н.В. Гоголя ирреальное служит нравственному, либо религиозному осмыслению зла, мести, предательства, у В. Ирвинга – это инструмент иронии, социальной сатиры, психологической характеристики. Думается, что в ряде случаев синкретический вектор сращений также выступает как пародия ряда романтических принципов.

Ключевые слова:

• Вашингтон Ирвинг
• Николай Гоголь
• фольклор
• романтизм
• готика
• сверхъестественное
• ирония

Список использованных источников:

1. Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе // Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. – М.: Художественная литература, 1975. – С. 234-407.
2. Веселовский А.Н. Западное влияние в новой русской литературе. – М.: Типография литер-го творчества И.Н. Кушнерев и К, 1916. – 256 с.
3. Выгон Н.С. Современная русская философско-юмористическая проза: проблема генезиса и поэтики: автореф. дис. … д-ра филол. наук. – М., 2000. – 43 с.
4. Гоголь Н.В. Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести. – М.: ООО «Издательство АСТ»; Харьков: Фолио, 2000. – 416 с.
5. Дударева М.А. Философия русского Эроса в «немецкой» повести К. С. Аксакова «Облако»: танатологический код // Начала Русского мира. – 2025. – № 4. – С. 11-17.
6. Еремеев А.Э. Роль библейского мифа в становлении нравственно-философских исканий раннего Н.В. Гоголя («Страшная месть») // Наука о человеке: гуманитарные исследования. – 2023. – Т. 17. – № 2. – С. 7-31. – DOI 10.57015/issn1998-5320.2023.17.2.1.
7. Ирвинг В. Легенда о Сонной лощине. – М.: Издательство «АСТ», 2024. – 128 с.
8. Кропта О.А. О средствах репрезентации акционального кода в русском языке // Начала Русского мира. – 2025. – № 2. – С. 36-41.
9. Лотман Ю.М. Художественное пространство в прозе Гоголя // Лотман Ю.М. В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь. – М.: Просвещение, 1988. – С. 251-292.
10. Михайлова Е.В. Полифоничность новелл В. Ирвинга «Рип Ван Винкль» и «Легенда Сонной лощины» как новаторское средство выражения проблем смешанной культуры США // История и культура США в американской литературе и журналистике: тез. науч. конф. – М.: Изд-во МГУ, 1993. – С. 29-33.
11. Морозова Т.Л. Гоголь и литература США // Гоголь и мировая литература. – М.: Наука, 1988. – С. 157-187.
12. Петренко А.Ф., Орлова Н.А. О семиотических механизмах современной смеховой литературы // Университетские чтения – 2006 : материалы науч.-методических чтений ПГЛУ / редкол. : Гранкин Ю. Ю. (отв. ред.) и др.. – Пятигорск: Центр информ. и образоват. технологий ПГЛУ, 2006. – С. 214-219.
13. Степанова Т.М., Аутлева Ф.А. Фольклорное начало в осмыслении антитезы «поэзии и правды» в «Легенде о Сонной лощине» В. Ирвинга // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. – 2017. – № 2(197). – С. 163-169.
14. Стрелкова А.Ю. Демонизация бюрократической системы в рассказе Р. Шекли “The accountant” («Бухгалтер») // Общество. – 2025. – № 3-3(38). – С. 56-58.
15. Федулова О.В. Гоголь и Ирвинг : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Москва, 2005. – 24 с.
16. Хрулев В.И. Романтизм как тип художественного мышления. – Уфа: Башкирский ун-т, 1985. – 80 с.
17. Шамбинаго С. Трилогия романтизма. – М., 1911. – 159 с.
18. Якобсон Р. Работы по поэтике: Переводы / Сост. и общ. ред. М.Л. Гаспарова. – М.: Прогресс, 1987. – 464 с.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Стрелкова А.Ю. Фольклорные и романтические мотивы в «легенде о сонной лощине» В. Ирвинга и «Страшной мести» Н. В. Гоголя // Начала русского мира. 2026. №1. С. 26-33.