Научный журнал «Начала русского мира»

Помощь в написании и издании авторских научных работ (ВАК, eLibrary, РИНЦ)!

log-color-rp
pen_kollaj

Страница издания
в электронной библиотеке:

Метаданные статьи:

УДК 81.821.08

Авторы:

Davlatzoda Rukhsora

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Vice-Rector for International Relations, SEI “KhSU named after acad. B. Gafurov”

Название статьи:

CONSIDERATION OF EMERGENCE OF CERTAIN DOUBLE VARIANT WORDS IN THE CHRONICLES OF 10TH – 13TH CENTURIES

Страницы в номере:

18–21

Аннотация:

The article dwells on issues beset with the study of emergence of certain double variant words in the chronicles of 10th – 13th centuries. Proceeding from the assumption of the materials of the four historical productions of the centuries under consideration, the author of the article made an endeavor to show the differences of the authors` and translators` opinion of such works concerning the roots of words and their evolution during their usage.

Thus, a part of the authors` and translators` notes and references of such works is devoted to the historical essay of words, and their goal is to show the original and later types of such lexical elements.

Ключевые слова:

  • language
  • root
  • word
  • original words
  • borrowed words
  • chronicles of 10th – 13th centuries
  • historical works
  • word-stock
  • double variant words
  • authors` and translators` opinion

Список использованных источников:

  1. Balaami A. The History of Tabari. V.1, 817 p.; Vol. 2, 1632 p.
  2. Dekhudo A. Dictionary. Vl. 4, 6170 p.; V.5, 7722 p.; V.8, 12378 p.; V. 9, 13930 p. Tehran: University of Tehran Publishing and Printing Institution, 1373.
  3. Majidov Kh. The magic of Tajik Persian speech. Dushanbe. 2014. 351 p.
  4. Majidov H. Tajik modern literary language. Lexicography. Dushanbe: Devashtich, 2007. V.1. 254 p.
  5. “Mujmal-ut-Tavarih” by unknown author. Compiled: 520 AH\1127 AD. According to M.T. Spring. Thanks to Muhammad Ramadani. Second edition. Tehran, 1318. 567 p.
  6. Saolibi Nishopuri, Abu Mansur Abdul Malik ibn Muhammad History of “Ghurar-us-siyar” known as “Shah-Name” by Saolibi. Prepared and introduced by N. Zohidov. Dushanbe: Bukhara, 2014. 441 p.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Davlatzoda R. Consideration of emergence of certain double variant words in the chronicles of 10th – 13th centuries // Начала русского мира. 2022. №3. С. 18–21.

The authors:

Давлатзода Рухсора

Кандидат филологических наук, доцент, проректор по международным связям, ГУ “ХГУ им. акад. Б. Гафурова”

Article title:

РАССМОТРЕНИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ДВУХВАРИАНТНЫХ СЛОВ В ЛЕТОПИСАХ X – XIII ВВ.

Pages:

18–21

Abstract:

В статье рассматриваются вопросы изучения возникновения некоторых двухвариантных слов в летописях X-XIII вв. Исходя из материалов четырех исторических постановки рассматриваемых веков, автор статьи постарался показать различия в мнении авторов и переводчиков о таких работах, касающихся корней слов и их эволюции во время их использования.

Таким образом, часть примечаний и ссылок авторов и переводчиков таких работ посвящена историческому очерку слов, и их цель – показать первоначальные и более поздние типы таких лексических элементов.

Keywords:

  • язык
  • корень
  • слово
  • оригинальные слова
  • заимствованные слова, летописи X–XIII вв.
  • исторические сочинения
  • словарный запас
  • двухвариантные слова
  • мнение авторов и переводчиков

Текст статьи: