УДК 811

Авторы:

1. Вишнягова Евгения Павловна

Аспирант, Сургутский государственный университет, г. Сургут, Россия

SPIN-код 7499-9301

2. Король Елена Витальевна

Доцент кафедры лингвистики и переводоведения, кандидат филологических наук, доцент, Сургутский государственный университет

SPIN-код 4290-0516

Название статьи:

ДИСФЕМИЗМ КАК ПРИЕМ РЕЧЕВОГО МАНИПУЛИРОВАНИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ)

Страницы в номере:

27–34

Аннотация:

В настоящей статье рассматривается функционирование дисфемизма как приема речевого манипулирования в текстах англоязычной социальной рекламы. В статье анализируются конкретные примеры англоязычных рекламных текстов, демонстрирующие использование дисфемизма для воздействия на аудиторию и формирования определенного отношения к объекту рекламы. С помощью семантического и компонентного анализа авторы показывают, что дисфемизм является одним из основных средств стратегий манипулирования сознанием адресата, а также, что стилистический эффект исследуемого тропа может проявляться не только на семантическом, но и контекстуальном уровне в тесной связи с видеоконтентом.

Ключевые слова:

• рекламный дискурс
• социальная реклама
• вербальный и визуальный контент
• эвфемизм
• дисфемизм

Список использованных источников:

1. Большой экономический словарь. – М.: Институт новой экономики. А.Н. Азрилиян. 1997.
2. Виноградова С.А. Инструменты речевой манипуляции в политическом медиадискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2010. No 2. – С. 95–.
3. Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи). Изд. 2–е, стереотип. – М.: Едиториал УРСС, 2005. – 288 с.
4. Доценко Е. Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита / Е. Л. Доценко // М.: Изд-во МГУ, 1997. – 344 с.
5. Иванов Л.Ю., Сковородников А.П., Ширяев Е.Н. Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник. – М.: Флинта: Наука, 2003. – 840 с: 137.
6. Куликова Е.В. Языковая специфика рекламного дискурса // Вестник Нижегородского ун-та им.Н.И. Лобачевского. Сер. Филология. Искусствоведение, 2008. – № 4. – С. 197 – 205.
7. Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. – Ростов н/Д: Феникс, 2010. – 562 с.: 64.
8. Николайшвили Г. Г. Социальная реклама: теория и практика / Г. Г. Николайшвили. – Москва: Аспект Пресс, 2008 – 191 с: ил. + цв. вклейка. – Текст: непосредственный.
9. Олянич А. В. Рекламный дискурс и его конститутивные признаки [Текст] / А. В. Олянич // Рекламный дискурс и рекламный текст. – М.: Флинта, 2011. – С. 10-37.
10. Пискунова М. И. Социальная реклама как феномен общественной рефлексии / М. И. Пискунова // Паблик рилейшнз и реклама в системе коммуникаций. – М., 2004. – С. 171-194.
11. Шагбанова Х.С. Языковые средства речевого манипулирования // Теории и проблемы политических исследований. 2020. Том No 5А. С. 72-80.
12. Юсупова, А. О. Эллипсис в заголовках англоязычных СМИ и особенности его перевода на русский язык / А. О. Юсупова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 8-2(62). – С. 183-185.
13. Якушкина К.В. Лексико-грамматические средства эвфемии в языке газет Испании: Автореферат дис. канд. филол. наук. СПб.: СПбГУ, 2009. 25 с, с. 8.
14. Cambridge Dictionary / Cambridge University Press [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://dictionary.cambridge.org/ru/ (дата обращения: 13.05.2024).
15. Merriam-Webster’s dictionary/ Encyclopædia Britannica, Inc. [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.merriam-webster.com (дата обращения: 25.05.2024).
16. Online OXFORD Collocation Dictionary / Oxford University Press [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.freecollocation.com/search?word=give+a+hand (дата обращения: 15.05.2024).
17. FUTURE DESERVE THE GREEN [Электронный ресурс] – режим доступа: https://www.behance.net/gallery/120877485/World-Environment-Day?tracking_source=search_projects|airpollution+ads&l=3 (дата обращения 02.06.2024).
18. Your food stinks [Электронный ресурс] – режим доступа: https://ru.adforum.com/creative-work/ad/player/34482832/your-food-stinks/department-of-state-health-services (дата обращения 02.06.2024).
19. Your waste fatal [Электронный ресурс] – режим доступа: https://superegoworld.com/blogs/the-world/10-of-the-most-creative-powerful-environmental-ads.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Вишнягова Е.П., Король Е.В. Дисфемизм как прием речевого манипулирования в англоязычном рекламном дискурсе (на материале текстов социальной рекламы) // Начала русского мира. 2024. №4. С. 27–34.

URL статьи: https://rostizdat.ru/st3-n4-2024/

© Вишнягова Е.П., Король Е.В., 2024

Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)