УДК 811.161.1’373.72

Авторы:

Пирманова Назира Исмековна

Доцент кафедры русского языка и методики преподавания русского языка, кандидат филологических наук, доцент, ФГБОУ «Оренбургский государственный педагогический университет», г. Оренбург, Россия

Название статьи:

КУЛЬТУРНО-НАЦИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ РУССКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Н.Ф. КОРСУНОВА)

Страницы в номере:

32–40

Аннотация:

В статье рассматривается культурно-национальная специфика фразеологических единиц русского языка, зафиксированных в текстах произведений оренбургского писателя Н.Ф. Корсунова.

Объектом исследования являются – роман «Высшая мера» и повесть «Прошу руки вашей дочери» Н.Ф. Корсунова. Предмет исследования – фразеологические единицы русского языка, извлеченные методом сплошной выборки из текста указанных произведений автора.

Исследование фразеологического фонда романа «Высшая мера» и повести «Прошу руки вашей дочери» включает в себя характеристику семантических типов фразеологизмов, анализ коннотативных оттенков значений, функций и особенностей употребления устойчивых выражений, использованных писателем.

Фразеологизмы рассматриваются на предмет сохранения в их семантической структуре ключевых сем – «антропоцентричность», «локальность», «сакральность», отражающих русскую языковую картину мира.

Анализ коннотативных значений фразеологических единиц (как образных средств) контекстуально обусловлен и интерпретируется в зависимости от спектра функций, выполняемых ими в тексте художественного произведения.

Ключевые слова:

фразеологизм; типы фразеологизмов; функции фразеологизмов; культурно-национальная специфика; коннотативные значения; сема «антропоцентричность»; сема «локальность»; сема «сакральность».

Список использованных источников:

1. Жинкин, Н. И. Язык – речь – творчество / Н. И. Жинкин. – Москва: Лабиринт, 1998. – 315 с.
2. Гвоздарев, Ю. А. Функции фразеологических единиц в русской речи / Ю. А. Гвоздарев // Фразеологическая номинация: Особенности семантики фразеологизмов. – Ростов-на-Дону, 1989. – С. 12–19.
3. Мелерович, А. М. Фразеологизмы в русской речи / А. М. Мелерович, В. М. Мокиенко. – Москва: Астрель, 2001. – С. 13.
4. Мокиенко, В. М. Славянская фразеология / В.М. Мокиенко. – Москва, 1989. – 287 с.
5. Телия, В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира / В. Н. Телия // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. – Москва: Наука, 1987. – С. 173–202.
6. Пирманова, Н. И. Культурные коннотации фразеологизмов с компонентами свет – небо – земля: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.01: защищена 26.12.2008: утв. 17.04.2009 / Пирманова Назира Исмековна. – Екатеринбург, 2008. – 219 с.
7. Корсунов, Н. Ф. Высшая мера. Роман в двух книгах / Н. Ф. Корсунов. – Оренбург: Орлит-А, 2000. – 504 с.
8. Молотков, А. И. Фразеологический словарь русского языка / под редакцией А. И. Молоткова). – Москва: АСТ, Астрель, 2006. – 544 с.
9. Мокиенко, В. М. Словарь русских пословиц / В. М Мокиенко. – Москва: Астрель, АСТ, 2007. – 381 с.
10. Лихачев, Д. С. Концептосфера русского языка / Д. С. Лихачев // Русская словесность: от теории словесности к структуре текста. – Москва, 1997. – С. 280–287.
11. Вендина, Т. И. Символика цвета сквозь призму словообразования / Т. И. Вендина // Лексический атлас русских народных говоров. Материалы и исследования. – Санкт-Петербург, 1998.
12. Вендина, Т. И. Цвет в этнокультурной системе русского, старославянского и древнерусского языков / Т. И. Вендина // Славянский альманах. – Москва: Индрик, 1999. – С. 277–304.
13. Дубровина, А. Д. Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов / А. Д. Дубровина. – Москва: Флинта, Наука, 2010. – 808 с.
14. Корсунов, Н. Ф. Прошу руки вашей дочери. Повесть / Н. Ф. Корсунов //. Они прилетят! Антология соврем. поэзии и прозы Оренбуржья / сост. Г.Ф. Хомутов. – Калуга: Золотая аллея, 2002. – С. 138–196.
15. Фразеологический словарь русского языка / под ред. проф. А. Н. Тихонова: справочное издание: [в 2-х т.]. – Т. 2. – Москва: Флинта, Наука, 2004. – 832 с.
16. Афанасьев, А.Н. Древо жизни: избранные статьи / А.Н. Афанасьев; подготовка текста и комментарии Ю. М. Медведева; вст. ст. Б.П. Кирдана. – Москва: Современник, 1982. – 464 с.
17. Ашукин, Н. С. Крылатые слова / Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина. – Москва: Художественная литература, 1987. – 528 с.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Пирманова Н.И. Культурно-национальная специфика фразеологических единиц русского языка (на материале произведений Н.Ф. Корсунова) // Начала русского мира. – 2026. – №4. – С. 32–40.

URL статьи: https://rostizdat.ru/st3-n4-2026/

© Пирманова Н.И., 2026

 Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)