Научный журнал «Начала русского мира»

Помощь в написании и издании авторских научных работ (ВАК, eLibrary, РИНЦ)!

log-color-rp
pen_kollaj

Страница издания
в электронной библиотеке:

Метаданные статьи:

УДК 80\81

Авторы:

1. Аракелян Нина Сергеевна

Старший преподаватель кафедры иностранных языков, Кубанский государственный аграрный университет имени И.Т. Трубилина Краснодар, Россия

SPIN-код: 9579-7013

2. Зайцева Анна Эдуардовна

Старший преподаватель кафедры иностранных языков, Кубанский государственный аграрный университет имени И.Т. Трубилина, Краснодар, Россия

SPIN-код: 7674-3028

Название статьи:

ПОЛИФОНИЯ КАК ВАЖНАЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ПРИ СОЗДАНИИ МНОГОСЛОЙНОГО КОММУНИКАТИВНОГО ПРОСТРАНСТВА

Страницы в номере:

26–33

Аннотация:

Данная статья сосредоточена на изучении полифонии различных языков мира и их взаимном влиянии в условиях глобализации. В статье рассматриваются особенности полифонии языков, а также приводятся примеры языкового взаимодействия в многоязычных регионах. Исследование основывается на современных лингвистических теориях и методах. Результаты работы подчёркивают важность осознания полифонии для создания эффективных подходов к языковому обучению и межкультурной коммуникации. Изучение полифонии в контексте обучения иностранным языкам при формировании лингвистической компетенции представляет собой значимый аспект процесса овладения иностранным языком. Освоение иностранного языка связано не только с изучением лексического материала, но и с развитием навыков грамматических, лексических и стилистических трансформаций. Кроме того, важным является умение эффективно применять полученные знания в процессе межкультурной коммуникации.

Ключевые слова:

  • языковая полифония
  • теория полифонии
  • межкультурная коммуникация
  • глобализация
  • культурное разнообразие
  • языковое взаимодействие
  • текстовая полифония
  • лингвистическая и переводческая компетенции

Список использованных источников:

  1. Бахтин М. М. «Проблемы поэтики Достоевского». – М.: Искусство, 1972.– 167 с.
  2. Каган М.С. «Философия культуры» СПб.: Лань, 1998. – С.15–26.
  3. Кудрявцева Н. Б. Интертекстуальность и полифония как основа языковой игры //Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2016. – №. 12 (751). – С. 69–78.
  4. Береснева М. А. Американский диатопический вариант английского языка в свете слоговой фонетики аффектов //Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2012. – №. 1. – С. 52–55.
  5. Уфимцева Н. В. Этнический язык в условиях культурной и языковой полифонии //Филология и культура. – 2012. – №. 2. – С. 129–132.
  6. Гоголь Н. В. Ревизор: [сборник] / Москва: Издательство АСТ, 2023. – 224 с.
  7. Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы: [роман] / Москва: Издательство АСТ, 2021. – 992 с.
  8. Донскова Л.А. Смысловое поле эмотивности в различных лингвокультурах // Современные тенденции развития системы подготовки обучающихся: региональная практика. Материалы международной научной конференции. Красноярск, 2024. С. 40–43.
  9. Донскова Л.А., Дудля М.М. Особенности коммуникативной толерантности в художественном тексте // Начала Русского мира. 2024. № 5. С. 64–70.
  10. Ваганова О.И., Желтухина М.Р., Аракелян Н.С. Скрайбинг как способ реализации деловой коммуникации в образовательном процессе. Проблемы современного педагогического образования. 2022. № 75-2. С. 57–60.
  11. Аракелян Н.С. Политкорректность или языковой такт. Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. 2008. № 41. С. 324–331.
  12. Новичкова, Л. Н. Полифония как культурологический экскурс в мир английской литературы на уроке иностранного языка и способ изучения англоязычного художественного текста / Л. Н. Новичкова. – Текст : непосредственный // Молодой ученый. – 2015. – № 15.2 (95.2). – С. 57-59. – URL: https://moluch.ru/archive/95/20768/ (дата обращения: 21.11.2024).

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Аракелян Н.С., Зайцева А.Э., Полифония как важная лингвистическая компетенция при создании многослойного коммуникативного пространства // Начала русского мира. 2024. №7. С. 26–33.

URL статьи: https://rostizdat.ru/st3-n7-2024/

© Аракелян Н.С., Зайцева А.Э., 2024

 Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)

The authors:

1. Arakelyan Nina Sergeevna

Senior lecturer at the department of foreign languages, Kuban State Agrarian University named after I.T. Trubilin, Krasnodar, Russia

2. Zaytseva Anna Eduardovna

Senior lecturer at the department of foreign languages, Kuban State Agrarian University named after I.T. Trubilin, Krasnodar, Russia

Article title:

THE IMPORTANCE OF POLYPHONY IN CREATING MULTILAYER COMMUNICATION SPACE

Pages:

26–33

Abstract:

This article focuses on the study of polyphony of various languages of the world and their mutual influence in the context of globalization. The article examines the features of language polyphony, and provides examples of language interaction in multilingual regions. The study is based on modern linguistic theories and methods. The findings of this work highlight the significance of understanding polyphony in developing effective methods for language teaching and intercultural communication. The examination of polyphony during foreign language instruction plays a crucial role in the development of linguistic competence. Mastery of foreign languages involves studying vocabulary, utilizing grammatical, lexical, and stylistic transformations, as well as the ability to effectively apply acquired knowledge in intercultural communication.

Keywords:

  • linguistic polyphony
  • theory of polyphony
  • intercultural communication
  • globalization
  • cultural diversity
  • linguistic interaction
  • text polyphony
  • linguistic and translation competence

Текст статьи: