Научный журнал «Начала русского мира»

Помощь в написании и издании авторских научных работ (ВАК, eLibrary, РИНЦ)!

✉ i.rosizdat@yandex.ru

Опубликовать статью
log-color-rp
pen_kollaj
В архив издания

Страница издания
в электронной библиотеке:

log-elib

Метаданные статьи:

УДК 81’44:811.161.1+811.133.1

Авторы:

Зиба Виктория Сергеевна

Аспирант, Волгоградский государственный университет, г. Волгоград, Россия

SPIN-код: 2389-8569

Название статьи:

СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ОБЪЕКТИВАЦИИ ПОНЯТИЙ МУЖСКОЙ И ЖЕНСКОЙ КРАСОТЫ В РУССКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ

Страницы в номере:

27–37

Аннотация:

Статья посвящена диахроническому и сопоставительному анализу репрезентации понятия о мужской и женской красоте во французской и русской лингвокультурах двух хронологических периодов: XX в., XXI в. Красота рассматривается как интегративная категория, объединяющая физические, психологические, социальные и культурные признаки. На материале русского и французского национальных литературных корпусов проводится анализ и сопоставление способов объективации понятия красоты, устанавливаются ведущие единицы-репрезентанты. Определяются общие тенденции, а также специфические культурные различия в восприятии мужской и женской красоты в неблизкородственных лингвокультурах. Устанавливается, что в XXI веке, по сравнению с XX в., происходит смещение от нормативных канонов восприятия красоты к вариативности и индивидуализации, при этом русская традиция сохраняет акцент на физической силе и телесности, а французская – на элегантности, харизме и культурной утонченности.

Ключевые слова:

гендерный аспект, красота, диахрония, русская лингвокультура, французская лингвокультура, репрезентация, сопоставительный анализ, корпус.

Список использованных источников:

  1. Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Языки эстетики: Концептуальные поля прекрасного и безобразного / Н.Д. Арутюнова. – Москва: Индрик, 2004. – 720 с.
  2. Бычков В.В. Эстетика: учебное пособие / В.В. Бычков. – Москва: Гардарики, 2005. – 556 с.
  3. Кант И. Критика способности суждения: собр.соч. в шести томах / И. Кант. – Москва: Мысль, 1966. – 564 с.
  4. Лифшиц М.А. Карл Маркс. Искусство и общественный идеал / М.А. Лифшиц. 2-е изд. – Москва: Художественная литература, 1979. – 471 с.
  5. Лосев А.Ф. Классическая калокагатия и ее типы / А.Ф. Лосев. – Вопросы эстетики, 1960, вып. 3. С. 411–475.
  6. Национальный корпус русского языка (НКРЯ). – URL: https://ruscorpora.ru (дата обращения: 28.11.2025).
  7. Рубин, Г. Обмен женщинами: заметки о “политической экономии” пола / Г. Рубин. Хрестоматия феминистских текстов. Переводы. Под ред. Е. Здравомысловой, А. Темкиной. – СПб.: Издательство «Дмитрий Буланин», 2000. – С.89-139.
  8. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. / Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. – Москва: Астрель: АСТ, 2007. 4-е изд. – 672 с.
  9. Шамне Н.Л., Милованова М.В. Некоторые особенности отражения процессов гендерной стереотипизации в русском и немецком языках // Мир науки, культуры, образования. 2024. № 4 (107). С. 567–569.
  10. Frantext (Национальный корпус французского языка). – URL: https://www.frantext.fr/ (дата обращения: 28.11.2025).

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Зиба В.С. Сравнительно-сопоставительная характеристика объективации понятий мужской и женской красоты в русском и французском языках // Начала русского мира. 2025. №8. С. 27–37.

URL статьи: https://rostizdat.ru/st3-n8-2025/

© Зиба В.С., 2025

 Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)

The authors:

Zieba Victoriia Sergeevna

Postgraduate student, Volgograd State University, Volgograd, Russia

Article title:

COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF OBJECTIFICATION OF MALE AND FEMALE BEAUTY CONCEPTS IN RUSSIAN AND FRENCH

Pages:

27–37

Abstract:

The article is devoted to a diachronic and comparative analysis of the representation of male and female beauty concept in the French and Russian linguistic cultures of two chronological periods: XX century, XXI century. Beauty is considered as an integrative category combining physical, psychological, social and cultural characteristics. Based on the material of the Russian and French national literary corpus, the analysis and comparison of ways of objectification of the concept of beauty is carried out, and the leading representative units are identified. General trends are identified, as well as specific cultural differences in the perception of male and female beauty in unrelated linguistic cultures. It is established that in the 21st century, compared with the 20th century, there is a shift from the normative canons of beauty perception to variability and individualization, while the Russian tradition retains an emphasis on physical strength and physicality, and the French on elegance, charisma and cultural sophistication.

Keywords:

gender, beauty, diachrony, Russian linguoculture, French linguoculture, representation, comparative analysis, corpus.

Текст статьи:

PDF
XML