Научный журнал «Начала русского мира»

Помощь в написании и издании авторских научных работ (ВАК, eLibrary, РИНЦ)!

✉ i.rosizdat@yandex.ru

Опубликовать статью
log-color-rp
pen_kollaj
В архив издания

Страница издания
в электронной библиотеке:

log-elib

Метаданные статьи:

УДК 81-115

Авторы:

Кормильцева Алевтина Леонидовна

Доцент, заведующий кафедрой, кандидат филологических наук, доцент, Елабужский институт Казанского (Приволжского) федерального университета, г. Елабуга, Россия

SPIN-код 8881-2305

Название статьи:

НОВАЯ ЛЕКСИКА С ФЕМИНИННОЙ ГЕНДЕРНОЙ СЕМАНТИКОЙ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ КАК РЕЗУЛЬТАТ ЯЗЫКОВОЙ ЭВОЛЮЦИИ

Страницы в номере:

40–46

Аннотация:

В современном языкознании все больше внимания уделяется отражению гендерной проблематики в языке. Открытые онлайн словари и глоссарии непрерывно фиксируют факты образования новой лексики и ее использования в различных типах дискурса. Данная статья посвящена анализу новой лексики с фемининной гендерной семантикой в английском и русском языках. Целью исследования является выявление общих тенденций и специфических особенностей формирования и функционирования данной лексики. В английском языке наблюдается активное использование суффиксов и моделей словосращений для формирования неологизмов, отражающих женский опыт и профессиональную деятельность. В русском языке, в свою очередь, наряду с заимствованиями, активизируется использование феминитивов, хотя их употребление все еще вызывает дискуссии. Сравнительный анализ позволяет выделить следующие общие тенденции: стремление к языковой репрезентации женщин в различных сферах, преодоление гендерных стереотипов и расширение возможностей для самовыражения. Новые термины отражают меняющийся ландшафт гендерной инклюзивности, расширяя словарный запас.

Ключевые слова:

новая лексика, пол, гендер, семантика, неологизм, феминитив, феминизм, феминизация.

Список использованных источников:

  1. Lakoff R. Language and Woman’s Place // Language in Society. – 1973. – Vol. 2 (1). – P. 45– 80.
  2. Кирилина А.В. Гендер: Лингвистические аспекты. – М.: Институт социологии РАН, 1999. – 189 с.
  3. Горошко Е.И. Гендерная проблематика в языкознании // Введение в гендерные исследования: учеб. пособие: в 2­х ч. / под. ред. И. А. Жеребкиной. – СПб.: Алетейя, 2001. – Ч. 1. – С. 508–542.
  4. Попова Т.В. Русская неология и неография: учеб. пособие. – Екатеринбург: УГТУ−УПИ, 2005. – 96 с.
  5. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1989. – 124 с.
  6. Cambridge Dictionary: электронный ресурс. URL: https://dictionary.cambridge.org/ (дата обращения: 09.04.2025).
  7. Merriam Webster: электронный ресурс. URL: https://www.merriam-webster.com (дата обращения: 09.04.2025).
  8. Word Spy: электронный ресурс. URL: https://wordspy.com (дата обращения: 03.04.2025).
  9. Urban Dictionary: электронный ресурс. URL: https://www.urbandictionary.com (дата обращения: 05.04.2025).
  10. Викисловарь: электронный ресурс. URL: https://ru.wiktionary.org (дата обращения: 09.04.2025).
  11. Слова русского языка Wordsonline: электронный ресурс. URL: https://wordsonline.ru/ (дата обращения: 09.04.2025).
  12. Почему всех так злят феминитивы и действительно ли они нужны // Бумага. 6.06.2020. URL: https://paperpaper.io/yazyk-razvivaetsya-tak-zhe-kak-i-obshestv/ (дата обращения 09.04.2025).
  13. Костикова И. В. и др. Введение в гендерные исследования. – 2-е изд. – М.: Аспект Пресс, 2005. – 255 с. – (Серия «Классический университетский учебник»).
  14. Большой энциклопедический словарь / под ред. А. М. Прохорова. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. – 1456 с.
  15. Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А. Н. Николюкина. – Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. – Стб. 639. – 1596 с.
  16. Schmid H. English Morphology and Word-Formation: An introduction, 2016. – Berlin: Schmidt Verlag. – 273 p.
  17. Szymanska M. Gendered Neologisms Beyond Social Media // Research in Language, 2022. – vol. 20:3. P. 259-276.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Кормильцева А.Л. Новая лексика с фемининной гендерной семантикой в английском и русском языках как результат языковой эволюции // Начала русского мира. 2025. №3. С. 40–46.

URL статьи: https://rostizdat.ru/st4-n3-2025/

© Кормильцева А.Л., 2025

 Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)

The authors:

Kormiltseva Alevtina Leonidovna

Associate Professor, Department Head, Candidate of Philology, Associate Professor, Еlabuga Institute of Kazan (Volga region) Federal University, Elabuga, Russia

Article title:

NEW VOCABULARY WITH FEMINIST GENDER SEMANTICS IN ENGLISH AND RUSSIAN AS A RESULT OF LANGUAGE EVOLUTION

Pages:

40–46

Abstract:

In modern linguistics, more and more attention is paid to the reflection of gender issues in the language. Open online dictionaries and glossaries continuously record the facts of the formation of new vocabulary and its use in various types of discourse. This article is devoted to the analysis of new vocabulary with feminist gender semantics in English and Russian. The purpose of the study is to identify general trends and specific features of the formation and functioning of this vocabulary. In English, there is an active use of suffixes and word patterns to form neologisms that reflect female experience and professional activity. In the Russian language, in turn, along with borrowing, the use of feminitives is intensified, although their use still causes discussion. Comparative analysis allows us to highlight the following general trends: the desire for the linguistic representation of women in various fields, overcoming gender stereotypes and increasing opportunities for self-expression. The new terms reflect a changing landscape of gender inclusivity, expanding vocabulary.

Keywords:

new vocabulary, sex, gender, semantics, neologism, feminitiv, feminism, feminization.

Текст статьи:

PDF
XML