УДК 81’276.6

Авторы:

Неъматзода Мукаддас Хабиб

К.ф.н., доцент, декан инженерно-педагогического факультета Джабборрасуловского района Государственного образовательного учреждения «Худжандский государственный университет имени академика Б. Гафурова», Республика Таджикистан, г. Худжанд

Название статьи:

ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА НАРОДНО-РАЗГОВОРНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ В ТАДЖИКСКОЙ ПОЭЗИИ ПОСТСОВЕТСКОГО ПЕРИОДА

Страницы в номере:

38–43

Аннотация:

Исследование посвящено изучению трансформации функций народно-разговорных элементов в таджикской поэзии на рубеже XX-XXI веков. Цель работы – определить механизмы включения коллоквиальных структур в поэтический дискурс и выявить их роль в формировании национально-культурной идентичности. Методологическую основу составляют описательный, сопоставительный и структурно-функциональный методы лингвистического анализа. Материалом послужили поэтические тексты трех периодов: советского (1950-1980), переходного (1990-2000) и независимости (2000-2020). Анализ 450 поэтических фрагментов выявил пять основных функциональных типов народно-разговорных включений: экспрессивно-эмотивные, социально-маркированные, этнокультурные, синтаксически-разговорные и фонетически-редуцированные формы. Установлено, что в период независимости произошла переориентация от идеологической функции разговорных элементов к культурно-идентификационной. Результаты показывают, что народно-разговорный язык выступает маркером национальной самобытности и средством противодействия глобализационным процессам. Исследование вносит вклад в понимание динамики таджикского литературного языка и может быть использовано при разработке учебных курсов по стилистике и истории таджикской литературы.

Ключевые слова:

таджикская поэзия, коллоквиализмы, функциональная стилистика, национально-культурная идентичность, языковая политика, постсоветский период, разговорные элементы, культурная идентификация, период независимости, поэтические тексты.

Список использованных источников:

1. Виноградов В.В. Проблемы литературных языков и закономерностей их образования и развития. – М.: Наука, 1967 – 134 с.
2. Нематова, M. Х. Народно-разговорный язык в таджикской поэзии XX века: дис. … канд. филол. наук. – Душанбе, 2010. – 151 с.
3. Брагинский, И. Садриддин Айни – основоположник таджикского литературоведения / И. Брагинский // Вопросы литературы. – 1959 – №3. – 145-155.
4. Османова, З. К проблеме традиций и новаторства в таджикской поэзии / З. Османова // Вопросы литературы. – 1958 – №7. – 23-44.
5. Сопоставительный анализ морфологических особенностей и словообразительного потенциала префикса наречия нов таджикском языке и его эквивалентов в английском языке / М. Н. Ахмедова, Б. П. Ашрапов, А. Ю. Гиниятуллина, Д. Б. Гарифуллина // Казанская наука. – 2025. – № 2. – С. 408-411. – EDN NVGTVP.
6. Хакимов А.А. Видовые особенности лирической поэзии (на материале таджикской лирической поэзии второй половины хх века): дис. … докт. филол. наук. – Душанбе, 2017. – 370 с.
7. Ashrapov, B. P. Comparative Analysis of Lexico-Functional Peculiarities of Conjunctions Connecting Words and Phrases in English and Tajik (on the example of “Reminiscences” by S. Aini) / B. P. Ashrapov // Stephanos. – 2025. – No. 1(69). – P. 28-35. – DOI 10.24249/2309-9917-2025-69-1-28-35. – EDN FKYCCX.
8. Ashrapov, B. P. Comparative analysis of the morphological peculiarities of the suffix – mand and its English equivalents (on the material of Ghulomon by S. Aini) / P. Ashrapov // Herald of Daghestan Scientific Center. – 2024. – No. 94. – P. 141-145. – DOI 10.31029/vestdnc94/20. – EDN PDCGHN.
9. Айни, С. Сочинения: в 12 т. Сталинабад: [б. и.], 1958-1963. – 500 с.
10. Шерали, Л. Сочинения: в 3 т. – Душанбе: [б. и.], 1980-1990. 600 с.
11. Турсунзаде, М. Избранные произведения: в 5 т. – Душанбе: [б. и.], 1968-1972. – 90 с.
12. Азизова, Н. И. Динамика лингвокультурной ситуации в современном Таджикистане // Вестник Таджикского национального университета. Серия филологических наук. – 2022. – № 3. – С. 55–62.
13. Исмаилова, Д. Р. Социолингвистические аспекты развития таджикского языка в эпоху глобализации // Научные записки Худжандского государственного университета им. академика Б. Гафурова. Серия гуманитарно-общественных наук. – 2020. – № 2. – С. 78–85.
14. Каримов, Б. Б., Солиева, Н. С. Стилистические особенности современной таджикской поэзии // Журнал филологии и лингвистики. – 2024. – Т. 15, № 2. – С. 88–95. – DOI: 10. XXXX / jfl150208.
15. Рахимов, К. Х. Современная таджикская литература: тенденции развития и основные направления // Вестник Российско-Таджикского (Славянского) университета. – 2019. – № 1. – С. 65–72.
16. Башири, И. Жизнь и поэзия Гулрухсор Сафиевы: поиск таджикской идентичности // World Poetry Index / PeОPLe & Poets. – 2025. – Vol. 7. – DOI: 10.70501/wpi7h85-e4zv. (на англ. языке.).

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Неъматзода Мукаддас Хабиб Лингвистическая специфика народно-разговорных элементов в таджикской поэзии постсоветского периода // Начала русского мира. 2025. №5. С. 38–43.

URL статьи: https://rostizdat.ru/st4-n8-2025/

© Неъматзода Мукаддас Хабиб, 2025

 Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)