Научный журнал «Начала русского мира»

Помощь в написании и издании авторских научных работ (ВАК, eLibrary, РИНЦ)!

✉ i.rosizdat@yandex.ru

Опубликовать статью
log-color-rp
pen_kollaj
В архив издания

Страница издания
в электронной библиотеке:

log-elib

Метаданные статьи:

УДК 801.8

Авторы:

Алексеева Вера Валерьевна

Доцент, кандидат педагогических наук, Ордена Трудового Красного Знамени, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский технический университет связи и информатики», Москва, Россия

SPIN-код: 6181-7656

Название статьи:

МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ СРЕДСТВАМИ КИНОИСКУССТВА

Страницы в номере:

54–60

Аннотация:

Статья посвящена проблеме преодоления коммуникативных барьеров участниками межкультурной коммуникации с использованием такого ее важного средства, как искусство кино. Целью исследования стало наблюдение за процессом отказа от идеи превосходства одной культуры над другой и присвоения ценностей чужой культуры как главного условия для успешного разрешения одного из самых драматичных конфликтов современного общества, в основе которого находятся расовые предрассудки и стереотипы. Материалом для изучения и понимания рассматриваемой проблемы выбран известный фильм «Зеленая книга» (2018) американского режиссера П. Фаррелли. Искусство, в особенности музыка, согласно авторской позиции, служит инструментом, помогающим героям разрешить межкультурные противоречия. Методологическую базу исследования составили труды Э. Холла, М. Байрама, М. Беннета и др. Результаты настоящей работы могут быть использованы в преподавании иностранного языка как средства формирования коммуникативной компетентности участников межкультурной коммуникации.

Ключевые слова:

межкультурная коммуникация, коммуникативный барьер, коммуникативная компетенция, речевое поведение, языковые различия, модель межкультурной коммуникации, контекстуальная культура, киноискусство, Фаррелли, музыка.

Список использованных источников:

  1. Сепир Э., Уорф Б. О связи привычного мышления и поведения с языком // Гипотеза лингвистической относительности Сепира – Уорфа / под ред. А. А. Кибрика. М.: УРСС, 2003. С. 15–48.
  2. Hall E. T. The Hidden Dimension. New York: Doubleday, 1966. 217 p.
  3. Vallelonga N., Currie B., Farrelly P. Green Book // Cursosdeguion.com. 2018. URL: https://cursosdeguion.com/wp-content/uploads/The-Green-Book-Guion.pdf (дата обращения: 05.04.2026).
  4. Byram M. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters, 1997. 136 p.
  5. Могилевич Б. Р. Межкультурная коммуникация в контексте социологии культуры. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 2013. 144 с.
  6. Bennett M. J. Towards ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity // Education for the intercultural experience / ed. by R. M. Paige. 2nd ed. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1993. P. 21–71.
  7. Farrelly P. Green Book. 2018 // IMDb. URL: https://www.imdb.com/title/tt6966692/ (дата обращения: 05.04.2026).
  8. Green Book (2018) – Songs from the film // Kinoafisha. URL: https://www.kinoafisha.info/movies/8364577/soundtrack/ (дата обращения: 05.04.2026).
  9. White C. The Life and Times of Little Richard: The Authorised Biography. London: Omnibus Press, 2024. 304 p.
  10. Ter-Minasova S. G. Language and Intercultural Communication: Textbook for Students and Postgraduates. M.: Slovo, 2000. 262 p.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Алексеева В.В. Межкультурная коммуникация средствами киноискусства // Начала русского мира. – 2026. – №3. – С. 54–60.

URL статьи: https://rostizdat.ru/st6-n3-2026/

© Алексеева В.В., 2026

 Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)

The authors:

Alekseeva Vera Valerievna

Associate Professor, Candidate of Pedagogical Sciences, Moscow Technical University of Communications and Informatics, Moscow, Russia

Article title:

INTERCULTURAL COMMUNICATION BY MEANS OF CINEMATOGRAPHY

Pages:

54–60

Abstract:

The article is devoted to the problem of overcoming communication barriers by participants of intercultural communication by means of art. The main purpose of the study was to observe the process of abandoning the idea of the superiority of one culture over another and assigning the values of someone else’s culture as the main condition for the successful resolution of the most dramatic conflicts of modern society, which is based on racial prejudices and stereotypes. The famous movie “Green Book” (2018) directed by Peter Farrelly where art serves as a tool that helps heroes resolve cross-cultural contradictions became as the material for the study. The methodological basis for the study was the works of Edward Hall, Michael Byrum, Milton Bennett and others. The results of this work could be used in teaching a foreign language as a means of creating communicative competence among participants in intercultural communication.

Keywords:

intercultural communication, communication barrier, communication competence, speech behavior, intercultural communication model, context culture.

Текст статьи:

PDF
XML