УДК 81-114.2

Авторы:

Лю Лусин

Магистрант, Уральский федеральный университет  им. первого Президента России Б. Н. Ельцина, г. Екатеринбург

Название статьи:

РАЗВИТИЕ ТЕХНОЛОГИЙ УСТНОГО ПЕРЕВОДА В ЭПОХУ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА

Страницы в номере:

41–45

Аннотация:

Искусственный интеллект (далее также – ИИ) уже давно перестал быть фантастическим явлением, встречающимся только в книгах или кинофильмах – он стал реальностью, оказывая уже сегодня значительное влияние на различные сферы жизни человека. В смысле интерпретации текста (речи) ИИ предоставляет всё новые возможности для улучшения качества перевода. Программы машинного перевода становятся всё более точными и быстродействующими благодаря использованию нейронных сетей и алгоритмов глубокого машинного обучения. В данной статье рассматриваются различные аспекты влияния современных технологий перевода на качество интерпретации текстов, а также обобщаются актуальные проблемы переводческого дела.

Ключевые слова:

• технология перевода
• переводческое дело
• искусственный интеллект
• устный перевод

Список использованных источников:

1. Аведова, Р. П. Современные технологии в сфере синхронного перевода / Р. П. Аведова, В. И. Мителева // Современные тенденции развития науки и технологий. – 2016. – №. 10-6. – С. 5.
2. Аликина, Е. В. Формирование экстралингвистической компетентности будущих устных переводчиков / Е. В. Аликина,
   Ю. О. Швецова // Современные проблемы науки и образования. – 2012. – №. 2. – С. 189–189.
3. Мерзлякова, А. В. Об использовании современных технологий распознавания речи в устном переводе // Проблемы современной лингводидактики. – 2014. – №. 11. – С. 28–31.
4. Умарходжаева, Д. М. Использование информационно-коммуникационных технологий при обучении переводу // Academy. – 2019. – №6(45). – С. 68–69.
5. Шамлиди, Е. Ю. Речевая компрессия как одна из технологий устного перевода // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – 2016. – №. 3. – С. 133–141.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Лю Лусин Развитие технологий устного перевода в эпоху искусственного интеллекта // Начала русского мира. 2023. №5. С. 41–45.