УДК 811.111

Авторы:

Гилязева Эмма Николаевна

Кандидат филологических наук, доцент, Набережночелнинский институт (филиал) ФГБОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Название статьи:

ТЕМАТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

Страницы в номере:

62–67

Аннотация:

Музыкальная терминология функционирует как постоянно развивающаяся система, обогащающаяся новыми терминологическими единицами по мере развития музыкальной науки. Цель настоящего исследования состояла в том, чтобы выявить тематические группы, которые образуют англоязычные музыкальные термины. Анализ позволил сделать вывод, что англоязычные музыкальные термины, извлеченные методом сплошной выборки из учебников по теории музыки, образуют семь основных тематических групп: 1) музыкальные формы и их компоненты, 2) музыкальные инструменты и их составные компоненты, 3) наука о музыке, 4) профессии, специальности в музыкальной сфере, 5) жанры, виды и различные области музыки, 6) музыкальные произведения, 7) музыкальные ансамбли. Результаты исследования привели к выводу, что наиболее продуктивные тематические группы в англоязычной музыкальной терминологии – «музыкальные формы и их компоненты» и «музыкальные инструменты и их составные компоненты».

Ключевые слова:

• термин
• терминология
• терминосистема
• музыка
• тематическая группа

Список использованных источников:

1. Алешинская Е.В. Современный американский музыкальный термин / Е.В. Алешинская // автореф. дис. … канд. пед. наук. – Нижний Новгород, 2008. – 26 с.
2. Базарова Л.В. Подходы к классификации терминов / Л. В. Базарова, Э. Н. Гилязева, Д. Д. Хайруллина, Э. М. Вильданова // Reports Scientific Society. – 2023. – № 3(35). – С. 13-16.
3. Голованова Е.И. Введение в когнитивное терминоведение: учеб. пособие / Е.И. Голованова. – М.: Флинта: Наука, 2011. – 224 с.
4. Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах / Б.Н. Головин, Р.Ю. Кобрин. – Москва: Высшая школа, 1987. – 105 с.
5. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. – Москва: Издательство ЛКИ, 2007. – 256 с.
6. Ткаченко Н. Г. К истории музыкальной терминологии // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. – Москва: «Филология», 1998. № 5. – С. 69-80.
7. Шевчук А. А. Особенности перевода терминов в сфере электронной музыки // Язык и культура: Сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25-27 сентября 2017 г.) / отв. ред. С. К. Гураль. – Томск: Издательский Дом Томского государственного университета, 2018. – С. 262-269.
8. Эшматова И.С. Семантическая и функциональная классификация музыкальной терминологии русского и таджикского языков: дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. н. – Душанбе, 2013. – 152 с.
9. Англо-русский словарь музыкальных терминов // URL: http://opentran.net/dictionaries/ (дата обращения: 06.12.2023).
10. OnMusic Dictionary // URL: https://dictionary.onmusic.org/ (дата обращения: 06.12.2023).
11. Schmeling Berklee Music Theory, Book 1. Berklee Press; 2nd edition, 2005. – 120 p.
12. Schmeling Berklee Music Theory, Book 2. Berklee Press; 2nd edition, 2005. – 85 p.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Гилязева Э.Н. Тематическая организация англоязычной музыкальной терминологии // Начала русского мира. 2024. №1. С. 62–67.