УДК 81-114.4

Авторы:

Павлова Елена Касимовна

Доктор филологических наук, доцент кафедры английского языка для гуманитарных факультетов факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова

Название статьи:

СОДЕРЖАНИЕ И ЛЕКСИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТОВ «РОДИНА» И «ПАТРИОТИЗМ» В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ ЛИДЕРОВ РОССИИ И КИТАЯ

Страницы в номере:

69–78

Аннотация:

В данной работе представлены результаты сравнительного исследования репрезентации содержания концептов «Родина» и «патриотизм» в политическом дискурсе Президента Российской Федерации В. В. Путина и председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина. Материалом исследования послужили тексты официальных выступлений лидеров России и Китая за период с 2014 по 2024 год. Были использованы методики корпусного, статистического и сопоставительного анализа с привлечением методов прагмалингвистики и когнитивной лингвистики. В речи В. В. Путина и Си Цзиньпина выявлена лексическая репрезентация понятийного, эмоционально-оценочного и ассоциативного содержания концепта «Родина» и понятийного содержания концепта «патриотизм». Выявлены различия в репрезентации компонентов исследованных концептов в речи лидеров России и Китая. Показано, что различия обусловлены как культурно-историческими, так и прагматическими факторами.

Ключевые слова:

• политический дискурс
• концепт
• Родина
• патриотизм
• Россия
• Китай
• сопоставительный анализ
• лексика

Список использованных источников:

1. Павлова Е.К. Проблемы взаимопонимания в глобальном политическом дискурсе. М., «МАКС-Пресс», 2012, С. 8.
2. Чудинов А.П. Политическая лингвистика: учеб. пособие – М.: Флинта: Наука, 2006, С. 43.
3. Путин В.В. Новогоднее обращение к гражданам России 31 декабря 2023 года, URL:http://www.kremlin.ru/events/president/news/73200.
4. Путин В.В. Выступление на пленарной сессии Всемирного русского народного собора 28 ноября 2023 года, URL:http://www.kremlin.ru/events/president/news/72863.
5. Указ об объявлении 2024 года в Российской Федерации Годом семьи подписан Президентом 22 ноября 2023 года, URL: http://www.kremlin.ru/events/president/news/73297.
6. Путин В.В. Встреча с участниками и победителями всероссийских семейных конкурсов 23 января 2024 года, URL: http://www.kremlin.ru/events/president/news/73295.
7. Путин В.В. Видеообращение к участникам и гостям Всероссийского военно-патриотического юнармейского слёта 9 декабря 2023 года, URL: http://kremlin.ru/events/president/news/72937.
8. Путин В.В. Выступление главы государства на XXI съезде партии «Единая Россия» 17 декабря 2023 года, URL: http://www.kremlin.ru/events/president/news/73013#sel=8:1:1vC,8:74:gcf;9:35:Ugh,9:72:jTj.
9. Путин В.В. Видеообращение к участникам заседания Совета глав правительств СНГ 18 декабря 2023 года, URL: http://www.kremlin.ru/events/president/news/73014#sel=7:1:Cfa,9:66:ceh.
10. «Путин назвал патриотизм, любовь к семье и Родине главными чертами российского общества», ИТАР ТАСС, 18 июня 2020 года, URL: https://yandex.ru/turbo/tass.ru/s/obschestvo/8765261.
11. «Путин назвал любовь к Родине священным чувством», РИА НОВОСТИ, 8 декабря 2022 года, URL: https://yandex.ru/turbo/ria.ru/s/20221208/patriotizm-1837194290.html.
12. Путин В.В. Видеоконференция с представителями СМИ, 10.2.2021, URL: https://player.smotrim.ru/iframe/video/id/2237713/start_zoom/true/showZoomBtn/false/sid/smotrim/mute/true/?acc_video_id=2347496.
13. Путин В.В. Интервью программе «Москва. Кремль. Путин» 10.5.2020 года URL: https://smotrim.ru/video/2023859.
14. «Выступление Си Цзиньпина на видеоконференции Всемирного экономического форума 2022 года», URL: https://mr.mbd.baidu.com/r/1i01WgNzHdS?f=cp&u=2efcf90ba0e708bb.
15. Официальный сайт новостей Коммунистической партии Китая, URL: http://cpc.people.com.cn.
16. Официальный сайт Всекитайского собрания народных представителей, URL: http://www.npc.gov.cn/npc/.
17. Официальный сайт Госсовета КНР, URL: https://www.gov.cn/.
18. Сайт информационного агентства Синьхуа, URL: http://www.xinhuanet.com/.
19. Сайт газеты Жэньминь Жибао, URL: https://m.gmw.cn/.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Павлова Е.К. Содержание и лексическая репрезентация концептов «Родина» и «патриотизм» в политическом дискурсе лидеров России и Китая // Начала русского мира. 2024. №4. С. 69–78.

URL статьи: https://rostizdat.ru/st8-n4-2024/

© Павлова Е.К., 2024

 Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)