УДК 81.002.82

Авторы:

Boboeva Zaynura Homidjonovna

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Linguistics and Comparative Typology Department, Faculty of Foreign Languages,

SEI “Khujand State University named after academician Bobojon Gafurov” Tajikistan Republic, Khujand

SPIN-код 6855-2715

Название статьи:

MORPHOLOGICAL PECULIARITIES AND WORD-BUILDING POTENTIALITY OF THE SUFFIX «DON» AND ITS ENGLISH EQUIVALENTS

Страницы в номере:

58–63

Аннотация:

The article dwells on the issues beset with comparative analysis of morphological peculiarities and word-building potentiality of the suffix —don and its English equivalents. It is noted that the word-formation system of any language consists of methods or means specific to this language. In general, the relevant system is a complex one.

While conducting the contrastive analysis, we have resorted to “A Brief Word-Building Dictionary of Tajik Literary Language” (1983) [3], “Tajik-English Dictionary” (2005) [6] and Sadriddin Aini`s work entitled as Ghulomon (2019) [2] and we adduced the appropriate examples out of the above-mentioned sources in order to prove certain thoughts and testimonies.

It is concluded that the English equivalents of the Tajik derivative words formed by the relevant suffix are not identical, and some of them are used and translated as simple, derivative, compound and composite ones.

Ключевые слова:

• suffix
• nouns
• adjective
• derivative words
• compound words
• morphological peculiarities
• comparative analysis
• English and Tajik languages
• word-building potential
• English equivalents

Список использованных источников:

1. Ashrapov B.P. Some considerations beset with English word-building rules // Obrazovanie ot «А» do «Ya». – 2021. – No. 4. – P. 5-6. – EDN EQYIVI.
2. Aini S. Slaves. Roman. Dushanbe: Children’s literature, 2019. 488 p.
3. Bobomorodov Sh. A brief word-building dictionary of Tajik literary language. Dushanbe: Education, 1983. 120 p.
4. Grammar of modern Tajik literary language. Dushanbe: Donish, 1986. 372 p.
5. Mammadnazarov A. English-Tajik dictionary. Dushanbe: Er-Graph, 2021. 1016 p.
6. Mamatov, J. Tajik-English Dictionary / J. Mamatov, S. J. Harell, K. Kehoe, K. Khodjibaev. – Dunvody Press, 2005. – 741 p.
7. Rozi, Shamsi Kais. Al-Mujam. The author of the foreword and explanation and publisher is U. Toirov. Dushanbe: Adib, 1991. 463 p.
8. Rustamov Sh. Noun forming word-building in Tajik literary language. Dushanbe: Donish, 1972. – 120 p.
9. Saymiddinov D. Word-building of Middle Persian language. Dushanbe, 2001. 310 p.
10. Humoyunfarrukh A. A reference for Persian language. The third edition. Tehran, 1364. 1096 p.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Boboeva Z. H. Morphological peculiarities and word-building potentiality of the suffix «don» and its english equivalents // Начала русского мира. 2024. №5. С. 58–63.

URL статьи: https://rostizdat.ru/st8-n5-2024/

© Boboeva Z. H., 2024

 Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)