УДК 81

Авторы:

Цао Фэнбао

Магистрант, Университет Внутренней Монголии (г. Хух-Хото, КНР)

Название статьи:

ТЕХНОЛОГИИ И ИНСТРУМЕНТЫ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА: ТЕКУЩЕЕ СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ

Страницы в номере:

59–74

Аннотация:

Исследование посвящено анализу современных технологий и инструментов машинного перевода, их историческому развитию и текущему состоянию. В работе рассматриваются основные проблемы и ограничения существующих систем машинного перевода, представлено авторское видение ближайших и отдаленных перспектив данного вида информационных технологий (ИТ), а также исследуются возможные сценарии и ожидаемые итоги развития указанной ИТ-сферы.

Ключевые слова:

• машинный перевод
• нейронные сети
• алгоритмы перевода
• глубокое обучение
• адаптивный перевод
• обработка естественного языка (ОЕЯ)
• эволюция машинного перевода

Список использованных источников:

1. Базылев, В. Н. «Философия» машинного перевода // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2005. – №2. – С. 96.
2. Беляева, Л. Н. Машинный перевод в системе обучения: процедуры и ресурсы / Л. Н. Беляева, О. Н. Камшилова // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. – 2023. – №208. – С. 232.
3. Головко, Д. Р. Особенности и виды машинного перевода // Вестник Московского информационно-технологического университета – Московского архитектурно-строительного института. – 2020. – №4. – С. 25.
4. Ладожинская, Д. А. Влияние машинного перевода на переводчиков / Д. А. Ладожинская, Р. В. Малышко // Инновационные аспекты развития науки и техники. – 2021. – №8. – С. 307.
5. Маматкасимова, В. А. Общие принципы машинного перевода // Вестник науки и образования. – 2022. – №6(126) – Ч. 2. – С. 2.
6. Раренко, М.Б. Машинный перевод // Основные понятия переводоведения (отечественный опыт). Терминологический словарь-справочник. – 2010. – №2. – С. 71.
7. Раренко, М. Б. Машинный перевод: от перевода «по правилам» к нейронному переводу // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6: Языкознание: Реферативный журнал. – 2021. – №3. – С. 73.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Цао Фэнбао Технологии и инструменты машинного перевода: текущее состояние и перспективы // Начала русского мира. 2023. №4. С. 59–74.