УДК 811.111

Авторы:

Глазырина Елена Сергеевна

Доцент кафедры, кандидат педагогических наук, доцент, Филиал Военного учебно-научного центра Военно-воздушных сил, Военно-воздушная академия» в г. Челябинске, Российская Федерация

SPIN-код: 5925-6888

Брагина Оксана Александровна

Заведующая кафедрой, кандидат филологических наук, доцент, Филиал Военного учебно-научного центра Военно-воздушных сил, Военно-воздушная академия» в г. Челябинске, Российская Федерация

SPIN-код: 9548-5088

Название статьи:

ФРАЗЕОЛОГИЯ РАДИООБМЕНА КАК СРЕДСТВО ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНОГО ПОДХОДА

Страницы в номере:

75–82

Аннотация:

Статья посвящена исследованию когнитивно-дискурсивных основ функционирования фразеологических единиц в авиационном радиообмене. Цель работы заключается в выявлении концептуальных структур и дискурсивных функций профессиональной фразеологии в условиях институционального общения. Теоретической базой служат положения когнитивной лингвистики и теории дискурса. В результате анализа выявлены четыре базовых концепта, лежащих в основе организации исследуемой фразеологической системы: «Движение /навигация», «Разрешение /контроль», «Коммуникация /связь», «Безопасность /экстренность». Установлены четыре коммуникативные функции фразеологических единиц, отражающие специфику профессионального взаимодействия пилотов и диспетчеров. Описана модель когнитивно-дискурсивной обусловленности выбора языковых средств в радиообмене. Результаты исследования могут быть использованы в методике преподавания авиационного английского языка и дальнейшем изучении профессиональных дискурсов.

Ключевые слова:

фразеология радиообмена, когнитивная лингвистика, дискурс-анализ, авиационный дискурс, профессиональная коммуникация, концепт, институциональное общение, радиообмен, английский язык для специальных целей.

Список использованных источников:

1. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В.В. Виноградов // Лексикология и лексикография: Избранные труды. – М.: Наука, 1977. – С. 140-161.
2. Гилязева Э. Н. Профессионально маркированные фразеологизмы (терминологизмы) как результат процесса детерминологизации (на примере немецкоязычного научного дискурса) / Э. Н. Гилязева, Л. В. Базарова, Д. Д. Хайруллина // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2021. – № 2(155). – С. 146-149.
3. Глазырина Е. С. Международный авиационный алфавит как средство межкультурного взаимодействия специалистов в сфере авиации / Е. С. Глазырина // Ученые записки Ульяновского государственного университета: Актуальные проблемы теории языка и лингводидактики / Под редакцией А. И. Фефилова. – Ульяновск: УлГУ, 2021. – С. 161-164.
4. Гринев С.В. Введение в терминоведение / С.В. Гринев. – М.: Московский лицей, 1993. – 309 с.
5. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. – Волгоград: Перемена, 2002. – 477 с.
6. Кубрякова Е. С. В поисках сущности языка // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2009. – №  С. 5-12.
7. Кубрякова Е.С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е.С. Кубрякова. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 560 с.
8. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка / А.В. Кунин. – М.: Высшая школа, 1996. – 381 с.
9. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. Вопросы теории и методики / Д.С. Лотте. – М.: Изд-во АН СССР, 1961. – 160 с.
10. Макаров М.Л. Основы теории дискурса / М.Л. Макаров. – М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. – 280 с.
11. Попова З.Д. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. – 314 с.
12. Федеральные авиационные правила «Порядок осуществления радиосвязи в воздушном пространстве Российской Федерации» / утв. приказом Минтранса России от 26 сентября 2012 г. № 362.
13. Doc 9835 AN/453 – Manual on the Implementation of ICAO Language Proficiency Requirements, 2nd Ed. – Montréal, Quebec, Canada, 2010. – 150 p.
14. Van Dijk T.A. Ideology: A Multidisciplinary Approach / T.A. Van Dijk. – London: Sage Publications, 1998. – 365 p.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Глазырина Е.С., Брагина О.А. Фразеология радиообмена как средство профессиональной коммуникации с точки зрения когнитивно-дискурсивного подхода // Начала русского мира. 2025. №5. С. 75–82.

URL статьи: https://rostizdat.ru/st9-n5-2025/

© Глазырина Е.С., Брагина О.А., 2025

 Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)