3034-1337 Начала русского мира The beginnings of the Russian world ИП Тихонова Ж.С. FSAEZN https://rostizdat.ru/st2-n2-2026/ ЛИТЕРАТУРА ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ РАННЕЙ ПРОЗЫ А.П. ЧЕХОВА LANGUAGE FEATURES OF EARLY PROSE BY A.P. CHEKHOV Иванов Михаил Олегович Иванов Михаил Олегович Ivanov Mikhail Olegovich Слободнюк Сергей Леонович Слободнюк Сергей Леонович Slobodnyuk Sergey Leonovich Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Ленинградской области «Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина» (Санкт-Петербург, Россия) Leningrad State University. A.S. Pushkin (St. Petersburg, Russia) Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Ленинградской области «Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина» (Санкт-Петербург, Россия) A.S. Pushkin Leningrad State University (St. Petersburg, Russia) 15 04 2026 2026 2 22 26 2026 Иванов Михаил Олегович, Слободнюк Сергей Леонович Ivanov Mikhail Olegovich, Slobodnyuk Sergey Leonovich CC BY 4.0 https://rostizdat.ru/st2-n2-2026/

В статье осуществлен анализ прозаических текстов А.П. Чехова с позиций уникальности и своеобразия языка. Художественная картина мира складывается не только с помощью содержательных составляющих – это сюжет, образный строй, конфликт, но и формальных, к которым и стоит отнести поэтический язык. Стиль А.П. Чехова является предметом изучения уже давно, ибо в его индивидуальной манере скрываются достаточно тонкие нюансы, претворяющие главные смысловые линии. Для автора становится важным преодолеть барьер собственно литературного характера и попытаться воплотить живое, непосредственное, даже игровое слово. В качестве литературной базы выбраны ранние рассказы А.П. Чехова «Смерть чиновника», «Толстый и тонкий». Цель работы сводится к конкретизации ряда черт языковой манеры А.П. Чехова с ориентиром на фактические тексты. Материал имеет дискуссионный характер, определенная оппозиционная рамка выдержана. Не исключается использование материалов работы в вузовской и школьной практике преподавания истории русской литературы. Методы исследования ориентированы на аналитический вектор, оценочная или рецептивная позиция в данном случае не исключается. Фактическое внимание в статье направлено на лексический состав указанных текстов, а также синтаксический строй, ибо оба уровня являются значимыми. Для А.П. Чехова воздействие на читателя есть целевая составляющая, которая достигается с помощью особой организации языкового полотна.

This article analyzes A.P. Chekhov's prose texts from the perspective of the uniqueness and distinctiveness of their language. An artistic worldview is formed not only by substantive components – plot, imagery, and conflict – but also by formal ones, including poetic language. Chekhov's style has long been the subject of study, as his distinctive manner conceals subtle nuances that convey key semantic threads. It becomes important for the author to overcome the barrier of a purely literary nature and attempt to embody a lively, spontaneous, even playful language. Chekhov's stories «The Death of a Government Clerk», «The Fat and the Thin» serve as the literary basis. The aim of the work is to concretize a number of features of Chekhov's linguistic style, drawing on actual texts. The material is debatable in nature, and a certain oppositional framework is maintained. The use of this work in university and school teaching of the history of Russian literature is not excluded. The methods of this study are oriented toward an analytical approach; evaluative or receptive approaches are not excluded. The study focuses on the lexical composition of the texts in question, as well as their syntactic structure, as both levels are significant. For A.P. Chekhov, impact on the reader is a specific target component, achieved through the specific organization of the linguistic fabric.

 Ключевые слова А.П. Чехов малая проза рассказ язык стиль лексика языковой строй автор читатель Keywords A.P. Chekhov short fiction narrative language style lexica linguistic structure author reader Аврух, Д. Д. «Язык должен быть прост и изящен» (Синонимы у А.П. Чехова) / Д. Д. Аврух // Русская речь. – 2004. – № 4. – С. 40-43. Азарова, Л.Е. Язык произведений А.П. Чехова / Л. Е. Азарова // Вестник Таганрогского государственного педагогического института. – 2011. – № S. – С. 83-86. Бушканец, Л.Е. Художественный язык А.П. Чехова и язык кино / Л. Е. Бушканец // Ученые записки Казанского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2007. – Т. 149, № 2. – С. 82-95. Ваганов, А.В. Взаимодействие компаративных и градационных отношений в языке произведений А.П. Чехова / А.В. Ваганов // Научная мысль Кавказа. – 2012. – № 1(69). – С. 23. Грачева, И.В. Язык ассоциаций в творчестве А.П. Чехова / И. В. Грачева // Русская речь. – 2001. – № 1. – С. 3-10. Словарь синонимов языка А. П. Чехова: в 2 т. / М-во образования и науки Российской Федерации, Федеральное гос. бюджетное образовательное учреждение высш. проф. образования "Таганрогский гос. пед. ин-т им. А. П. Чехова"; авт.-сост.: Е. Б. Гришанина, Г. П. Журбина; под ред. Н. В. Мелькумянц. – Таганрог: Таганрогский гос. пед. ин-т им. А. П. Чехова, 2011. – 29 с. Сухих, И.Н. Чехов А.П. Язык его произведений / И. Н. Сухих // Русский язык: Школьный энциклопедический словарь / Руководитель проекта: С. И. Богданов; организационное обеспечение проекта С.И. Монахов. – СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2014. – С. 501-502. Фалдина, М.В. Средства выражения семантики «интенсивности» в языке А.П. Чехова / М.В. Фалдина // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. – 2014. – № 3. – С. 168-176. Фефелова, Г.Г. Языковая метафора как ценность языка (на примере рассказов А.П. Чехова) / Г.Г. Фефелова // Вестник современных исследований. – 2018. – № 10.1(25). – С. 426-428. Ходус, В.П. «Язык» как лингво-энциклопедическое понятие в метапоэтическом дискурсе А.П. Чехова / В. П. Ходус // Язык. Текст. Дискурс. – 2010. – № 8. – С. 291-301. Чехов, А.П. Собр. соч.: В 12-ти т. / Под общ. ред. В.В. Ермилова, К.Д. Муратовой, З.С. Паперного, А.и. Ревякина. – М.: ГИХЛ, 1960. – Т.2. – 592 с. Щаренская, Н. М. Языковая метафора как черта языка и стиля А.П. Чехова / Н. М. Щаренская // Научная мысль Кавказа. – 2022. – № 4(112). – С. 138-145. – DOI 10.18522/2072-0181-2022-112-138-145.