3034-1337 НАЧАЛА РУССКОГО МИРА THE BEGINNINGS OF THE RUSSIAN WORLD ООО "Ростполиграф" LIGYPM https://rostizdat.ru/st1-n4-2026/ РУССКИЙ ЯЗЫК. ЯЗЫКИ НАРОДОВ РОССИИ RUSSIAN LANGUAGE. LANGUAGES OF THE PEOPLES OF RUSSIA АТРИБУТИВНАЯ ОЦЕНОЧНАЯ ЛЕКСИКА В РУССКИХ ПАРЕМИЯХ ATTRIBUTIVE EVALUATIVE LEXEMES IN RUSSIAN PAREMIAS Князева Наталья Владимировна Князева Наталья Владимировна Knyazeva Natalia Vladimirovna Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тихоокеанский государственный университет» (Хабаровск, Россия) Pacific State University (Khabarovsk, Russia) 20 07 2026 2026 4 14 21 2026 Князева Наталья Владимировна Knyazeva Natalia Vladimirovna CC BY 4.0 https://rostizdat.ru/st1-n4-2026/

В статье рассматривается атрибутивная оценочная лексика, которая является одним из наиболее значимых языковых средств выражения аксиологического содержания русских пословиц и поговорок. В результате анализа лексико-грамматических особенностей прилагательных с оценочным значением выявлены способы представления аксиологической семантики атрибутивных лексем в их соотношении с грамматической формой и контекстуальным употреблением. Аксиологическое значение лексем может быть представлено как прямое значение и переносное, являющееся результатом культурно-речевой контекстуально обусловленной традиции употребления слова в паремии. Лексико-семантический анализ позволил установить соотношение положительной и отрицательной оценочности лексем, выполняющих роли атрибутивного распространителя и предиката в семантической структуре паремии. Анализ аксиологического содержания паремий, эксплицитно выраженного атрибутами, показал, что объектом оценки в пословицах и поговорках выступает преимущественно сам носитель языка, что соответствует антропоцентрическому характеру паремий в целом.

The article discusses attributive evaluative vocabulary, which is one of the most significant linguistic means of expressing the axiological content of Russian paroemias. As a result of the analysis of lexical and grammatical features of adjectives with evaluative meaning, the author reveals the ways of representing the axiological semantics of attributive lexemes in their correlation with grammatical form and contextual use. The axiological meaning of lexemes can be presented as a direct meaning and a figurative one, which is the result of a cultural-speech, contextually conditioned tradition of using a word in a paremia. Lexico-semantic analysis made it possible to establish the ratio of positive and negative evaluative value of lexemes that perform the roles of attributive distributor and predicate in the semantic structure of the utterance. An analysis of the axiological content of paroemias, which is explicitly expressed by attributes, has shown that the object of evaluation in proverbs and sayings is predominantly the language user himself, which corresponds to the anthropocentric nature of paroemias.

 Ключевые слова аксиология категория оценочности положительная оценка отрицательная оценка объект оценки языковые средства выражения оценочности оценочная лексика атрибутивная лексика имя прилагательное русские паремии Keywords axiology category of evaluation positive evaluation negative evaluation object of evaluation linguistic means of expressing evaluativeness evaluative vocabulary attributive vocabulary adjective Russian paroemias Жуков, В.П. Словарь русских пословиц и поговорок / В. П. Жуков. – 7-е изд., стереотип. – Москва: Русский язык, 2000. – 544 с. Ломакина, О.В. Изучение пословиц в русле ценностной парадигмы: методология исследования и критерии выделения оценочности / О.В. Ломакина // Ученые записки Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского. – Филологические науки. – 2021. – Т. 7, № 1. – С. 97–107. Абакумова, О.Б. Выражение оценки в пословицах (на материале русских пословиц о правде) / О.Б. Абакумова // Языковые категории и единицы: синтагматический аспект. Материалы XI Международной научной конференции (Владимир, 29 сентября – 1 октября 2015 года). – Владимир: Транзит-ИКС, 2015. – С. 5–10. Хайруллина, Д.Д. Этическая оценка в пословицах и поговорках (на материале английского, русского и татарского языков) / Д.Д. Хайруллина, Е.А. Хузина // В мире научных открытий. – 2013. – № 5–3 (41). – С. 179–198. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. – М.: URSS, 2021. – 567 с. Колмогорова, А.В. Концептуализация опыта в речевой коммуникации: коллективная монография / А.В. Колмогорова. – Москва: ФЛИНТА, 2023. – 740 с. Худяков, И.Н. Об эмоционально-оценочной лексике / И.Н. Худяков // НДВШ. Филологические науки. – 1980. – № 2. – С. 79–82. Апресян, Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания / Ю.Д. Апресян // Вопросы языкознания. – 1995. – № 1. – С. 37–65. Шаховский, В.И. Эмоции: Долингвистика, лингвистика, лингвокультурология / В.И. Шаховский. – Москва: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. – 128 с. Вольф, Е.М. Семантическое и формальное варьирование / В.М. Вольф. – Москва: Наука, 1979. – 376 с. Погожая, С.Н. Способы выражения эмоциональности в языке / С.Н. Погожая // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. – 2010. – Т. 7, № 18 (89). – С. 124–130. Ленько, Г.Н. Анализ категории эмотивности и смежных с нею понятий / Г.Н. Ленько // Вестник ЛГУ им. А. С. Пушкина. – 2015. – Т. 1, № 1. – С. 84–91. Телия, В.Н. Экспрессивность / В.Н. Телия // Русский язык: энциклопедия. – Москва: Ленанд, 2024. – С. 637–638. Самотик, Л.Г. Лексика современного русского языка: учебное пособие / Л.Г. Самотик. – 4-е изд., испр. – Москва: Флинта, 2022. – 500 с. Пантеева, К.В. Рациональная и эмоциональная оценка: всё дело в экспрессивности? / К.В. Пантеева // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2020. – Т. 18, № 3. – С. 47–58. Стаценко, А.С. Эмоционально-оценочная лексика как средство реализации речевой интенции: монография / А.С. Стаценко. – Москва: МПГУ, 2011. – 118 с. Колесникова, С.М. Функциональная грамматика: предикативность, градуальность, оценочность: учебное пособие / С.М. Колесникова. – Москва: МПГУ, 2016. – 288 с. Басовская, Е.Н. Безоценочная экспрессия и неэкспрессивная оценочность: попытка выживания в медиатексте / Е.Н. Басовская, Т.А. Воронцова // Вестник Челябинского государственного университета. – 2022. – № 7 (465). – С. 7–16. Мурадова, Р.Р. Английские экспрессивно-оценочные прилагательные / Р.Р. Мурадова // Research Forum – 2023: сборник статей IV Международной научно-практической конференции (г. Петрозаводск, 7 ноября 2023 г.). – Петрозаводск: Международный центр научного партнерства «Новая Наука», 2023. – С. 93–103. Маркелова, Т.В. Аксиология языка и русской языковой личности как квинтэссенция современности: отражение и преображение / Т.В. Маркелова // Ценности и смыслы. – 2010. – № 6 (9). – С. 64–76. Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки / В.М. Вольф. – Москва: Наука, 1985. – 228 с. Темиргазина, З.К. Лингвистическая аксиология: оценочные высказывания в русском языке: монография / З.К. Темиргазина. – 2-е изд., стер. – Москва: Флинта, 2015. – 247 с. Азылбекова, Г.О. Прагматика оценки: монография / Г.О. Азылбекова. – Павлодар: Кереку, 2017. – 122 с. Кузнецов, С.А. Большой толковый словарь русского языка / С.А. Кузнецов. – Москва: Норинт, 1998. – 1536 с. – URL: https://gramota.ru/ (дата обращения: 01.04.2026).